SALONUL EUROPEAN DE BANDĂ DESENATĂ

Ultima săptămână la Salonul European de Bandă Desenată!

2011-11-15T11:46:00.001+02:00

Vineri 18 noiembrie
18.00 Ilan Manouach (Grecia): prezentarea expoziţiei şi a parcursului artistic

Sâmbătă 19 noiembrie
16.00-19.00 Atelier de producţie animaţie 3D, cu Adrian Budriţan /Înscrieri la office@3dwalker.ro
21.00 Concert Balinese Beast (Grecia) / Control Club

Duminică 20 noiembrie
14.00 „Ce e de înţeles?“ / Atelier de lectură şi analiză a naraţiunii secvenţiale experimentale cu Ilan Manouach (Grecia)
18.00-19.00 Închiderea Salonului European de Bandă Desenată

Proiecţii de desene animate pentru copii
3-20 noiembrie / sâmbăta & duminica / 12.00-16.00

Proiecţii de scurtmetraje de animaţie poloneze
3-20 noiembrie / sâmbăta & duminica / 18.00-20.00

Ilan Manouach: expoziţie, concert, atelier

2011-11-15T11:34:00.001+02:00

Absolvent al Institutului Saint-Luc din Bruxelles, autorul grec Ilan Manouach explorează modalităţi narative experimentale în bandă desenată. Albumele sale, majoritatea publicate de cunoscuta editură belgiană La Cinquième Couche, se situează la confluenţa artei contemporane, a poeziei şi a creaţiei sonore. Opera sa a fost prezentată în expoziţii personale, colective şi bienale din Europa, Asia, America de Nord şi America Latină.
Ilan Manouach conduce Editura Inkpress din Atena unde publică în limba greacă lucrări marcante ale literaturii mondiale în bandă desenată. Face parte din colectivul artistic Errands, activ în cercetarea arhitecturală şi urbanistică. Ilan Manouach este de asemenea cunoscut pentru practica sa muzicală, atât în proiecte solo, cât şi în diverse grupuri, cum ar fi Balinese Beast şi Regular Rules.
Instalaţia „Both Sides of a Wall“ este o invitaţie la lectură asistată de sunet, o călătorie în imaginar stimulată de articulaţiile personale şi temporizată de defilarea paginilor şi a benzii sonore.

vineri, 18 noiembrie / 18.00
Prezentarea expoziţiei şi a parcursului artistic

sâmbătă, 19 noiembrie / 21.00
Concert Balinese Beast / Control Club

duminică, 20 noiembrie / 14.00
Ce e de înţeles? / Atelier de lectură şi analiză a naraţiunii secvenţiale experimentale

Evenimente Jumătatea Plină şi Institutul Cultural Român

Concert Balinese Beast

2011-11-15T11:27:00.000+02:00

Sâmbăta sonoră prezintă Balinese Beast

sâmbătă, 19 noiembrie / 21.00 / Control Club / Intrarea liberă

Saxofoane în real time ce hrănesc feedback-uri prin sisteme colaterale hi-fi, scurtături, înregistrări de teren, drone foarte lungi, bestia este un sax ‘n’ shronk duo cu Ilan Manouach şi Giorgos Axiotis. Un noise vesel, dinamic şi colorat ce ne reaminteşte de ce ne place muzica improvizată www.balinesebeast.com

Concert organizat de Jumătatea plină (Sâmbăta sonoră) cu sprijinul ICR şi Control Club

Un weekend plin de evenimente inedite la Salonul European de Bandă Desenată

2011-11-11T13:17:00.000+02:00

Sâmbătă 12 noiembrie
12.00-15.00 „Desenez de mic!“ / Atelier interactiv cu Octav Ungureanu şi artiştii revistei Comics (România)
16.00-19.00 Atelier dedicat realizării scenariilor de bandă desenată cu Jean-Lorin Sterian, Eugen Erhan şi Tudor Muscalu (România) / Înscrieri la mihaela.ciobanu@icr.ro
16.00 Conferinţa „Banda desenată şi arta plastică contemporană“ cu Dominique Goblet (Valonia-Bruxelles)
21.00 Concert Makunouchi Bento (România) / Control Club / Artist fee: 10 lei

Duminică 13 noiembrie
12.00-15.00 „Desenez de mic!“ / Atelier interactiv cu Octav Ungureanu şi artiştii revistei Comics (România)
16.00-19.00 Atelier dedicat realizării scenariilor de bandă desenată cu Jean-Lorin Sterian, Eugen Erhan şi Tudor Muscalu (România) / Înscrieri la mihaela.ciobanu@icr.ro
18.00 Lansare Strâmb Living de Brynjar Abel Bandlien (România/Norvegia) / Atelier 35

Expoziţiile speciale de bandă desenată pot fi vizitate pe toată durata Salonului / 3-20 noiembrie / miercuri – duminică / 12.00-20.00
Proiecţii de desene animate pentru copii / 3-20 noiembrie / sâmbăta & duminica / 12.00-16.00
Proiecţii de scurtmetraje de animaţie poloneze / 3-20 noiembrie / sâmbăta & duminica / 18.00-20.00

Stigmata de Lorenzo Mattotti

2011-11-11T11:51:00.000+02:00

După terminarea studiilor de arhitectură, Lorenzo Mattotti se consacră ilustraţiei şi benzii desenate, fiind astăzi unul dintre cei mai importanţi reprezentanţi la scară internaţională. Încă de la începutul carierei, el urmăreşte înnoirea esteticii şi a limbajului benzii desenate. Opera sa a evoluat cu o puternică şi constantă coerenţă, însă mereu cu eclectismul celui ce îndrăzneşte să inoveze. Cărţile sale sunt traduse în întreaga lume. A realizat coperte pentru The New Yorker, Le Monde, Suddeutsche Zeitung şi numeroase afişe emblematice: Cannes 2000, Lire en Fête, etc. În 2004 a lucrat pentru filmul Eros de Wong Kar-Wai, Soderbergh şi Antonioni, iar în 2010 a realizat cartea The Raven împreună cu Lou Reed.

O pădure de sârmă ghimpată, aridă şi confuză, astfel descrie Mattotti viaţa eroului pe care l-a desenat. Cu palmele găurite, un singuratic beţivan, fără obligaţii sau loc de muncă, primeşte două dintre cele cinci stigmate ale lui Iisus. Răni ce nu se închid şi sângele care curge neîncetat. Cu totul inexplicabil. Bărbatul devine rătăcitor, un proscris. Straniul lui „talent” stârneşte spaimă, devoţiune, dezgust, fascinaţie – pe scurt, aproape întreaga paletă de emoţii umane, până la dezlănţuiri de violenţă, în pragul morţii. Întors din întuneric, transfigurat de aceste răni misterioase, el descoperă în cele din urmă un sens profund al propriei vieţi: o renaştere, poate chiar o răscumpărare a sufletului.
Inspirat de o nuvelă cutremurătoare de Claudio Piersanti, Lorenzo Mattotti construieşte în alb-negru un roman grafic de o forţă impresionantă ce îl tulbură pe cititor şi îl transformă.

Expoziţie realizată de Jumătatea plină, Institutul Francez din Bucureşti şi Ambasada Franţei

Lansarea romanului grafic Stigmata de Lorenzo Mattotti (Editura Art şi Jumătatea plină, cu sprijinul Institutului Francez din Bucureşti) va avea loc în data de 22 noiembrie, ora 18.00, în prezenţa autorului / Librăria Bastilia (Piaţa Romană nr. 5, Bucureşti)

Bitta generation

2011-11-11T11:41:00.000+02:00

Dezvoltarea sustenabilă, reducerea poluării, reciclarea deşeurilor, economisirea resurselor naturale, energia regenerabilă, comportamentul responsabil faţă de natură... Le tot auzim pe toate acestea prin sloganuri mai mult sau mai puţin inspirate, disimulând diverse alte propagande fie ele politice sau comerciale. Dar cum să procedăm astfel încât mesajul să ajungă la noi, să ne instruiască şi să ne schimbe? Asociaţia Arci din Vasto (IT) a creat un program numit O.R.A. (Observă, Reconsideră, Acţionează) în cadrul căruia a constituit o celulă de reflexie despre dezvoltarea sustenabilă prin educaţie nonformală. Folosirea artelor grafice a generat instanţe de mare intensitate creativă şi umană cu ocazia întâlnirilor internaţionale a numeroşi artişti tineri sub titlul Bitta Generation. Autori de bandă desenată, ilustratori şi realizatori de animaţie din 9 ţări din Europa de Sud-Est, printre care şi România, au petrecut în iunie trecut un sejur însorit pe malul Adriaticii pentru a-şi pune la contribuţie împreună accesul privilegiat la expresivitatea plastică cu scopul de a ne atrage atenţia asupra problemelor ecologice cele mai fierbinţi ale regiunii în dimensiunea lor globală. Produsul întâlnirilor de artişti de la Vasto a devenit o expoziţie itinerantă şi o fanzină.
Participanţi români: Mircea Pop, Cristian Prandea, Maria Surducan şi Sorina Vazelina.

Expoziţie realizată de Jumătatea plină şi Arci Vasto, cu sprijinul Comisiei Europeene (Youth in Action)

Vă aşteptăm la ateliere!

2011-11-10T16:00:00.000+02:00

sâmbătă, 12 noiembrie & duminică, 13 noiembrie
12.00-15.00
„Desenez de mic!“ / Atelier interactiv cu Octav Ungureanu şi artiştii revistei Comics (România)
Atelier interactiv pentru copii, care vor desena, vor colora şi vor crea pagini de bandă desenată, ilustrând activităţile lor preferate.

16.00-19.00
Atelier dedicat realizării scenariilor de bandă desenată cu Jean-Lorin Sterian, Eugen Erhan şi Tudor Muscalu (România) / Înscrieri la mihaela.ciobanu@icr.ro
O bandă desenată de succes are nevoie şi de un scenariu bun, nu doar de o parte vizuală reuşită. Învaţă cum se scriu scenariile BD alături de scenarişti de bandă desenată pricepuţi.

Poveşti care nu pot fi verificate

2011-11-10T15:59:00.000+02:00

sâmbătă, 12 noiembrie / 16.00
Banda desenată şi arta plastică contemporană / conferinţă cu Dominique Goblet

Opera lui Dominique Goblet se situează la interstiţiile dintre banda desenată şi arta plastică, o terra incognita cu populaţii ciudate, o zonă de exploraţie fertilă, şi de asemenea un gest literar.
Autobiografia se împleteşte cu ficţiunea: viaţa „adevărată”, viaţa trăită este o materie sensibilă, volatilă, incoruptibilă, adeseori redutabilă, pe care Dominique Goblet o decupează, compune, sculptează, cu scopul de a instala acest timp indocil într-o carte.
Faire semblant c’est mentir (L’Association) este o carte în care timpul joacă un rol complet: autoarea a integrat naraţiunii schimbările de stil, dar şi evenimentele apărute în viaţa ei într-o structură elaborată de căutări stilistice şi narative rar egalate de banda desenată.
Chronographie (L’Association), prezentată sub formă de proiecţie, adună integralitatea experienţei efectuate de Dominique Goblet şi fiica sa: 273 de portrete realizate reciproc, la o săptămână din două, timp de 10 ani.
În cartea Les Hommes-loups (FRM K), Dominique Goblet extrage din carnetele ei o serie de desene ce compun un vis agitat, o flacără de culori în care se amestecă amintiri de fotografii de familie, frică de păr, de dinţi şi de oase.
Dominique Goblet face parte dintr-o generaţie marcantă de autori de bandă desenată ce a apărut la începutul anilor 1990 în Belgia, iniţial în jurul revistei Frigo, iar astăzi reprezentaţi de editurile Fremok, La Cinquième couche, L’Employé du moi, George, Nos restes.

Evenimente realizate de Jumătatea plină şi Delegaţia Wallonie-Bruxelles

Concert Makunouchi Bento

2011-11-10T15:57:00.000+02:00

sâmbătă, 12 noiembrie / 21.00 / Control Club (Str. Academiei nr. 19)

O întâlnire cu o grămadă de monştri şi fantome din mitologia şi cryptozoologia japoneză, aventuri sonore şi teatru aural jucat şi depănat în cea mai bună tradiţie a casei. În aproximativ/obiectiv o ora pământească şi în timp subiectiv greu de determinat, veţi întâlni proiecţiile sonore ale spiritul zăpezii, al ploii, copacul care se hrăneşte cu sângele celor rătăciţi pe câmpul de lupta, balena fantomă şi alte creaturi imaginare.
www.makunouchibento.bandcamp.com

Intrare: 10 lei

Strâmb living de Brynjar Abel Bandlien

2011-11-10T14:16:00.000+02:00

duminică, 13 noiembrie / 18.00
Lansare Strâmb living de Brynjar Abel Bandlien (publicat de Jumătatea plină şi Hardcomics, cu sprijinul Căminului Cultural) / Atelier 35 (Str. Şelari nr. 13)

Coregraf norvegian stabilit de câţiva ani buni în România, Brynjar Abel Bandlien îşi concentrează expresia artistică din afara scenei prin practica virtuoasă a naraţiunii secvenţiale şi a desenului. În primăvara lui 2009
Hardcomics i-a publicat prima bandă desenată, Strâmb live, poveste tandră despre viaţa de cuplu, prin posturi canonice și ceva poziţii sexuale, toate iconoclaste, dar nu lipsite de umor. Trei ani mai târziu, după mai multe spectacole (de exemplu, Istoria Dansului Românesc împreună cu Florin Flueraş), turnee şi călătorii, viaţa „strâmbă” a lui Brynjar reapare pe raftul librăriilor în Strâmb living, o poveste extinsă de familie în care Oskar, bunicul lui Brynjar, este personajul central. Visele lui Oskar, undeva deasupra pădurilor norvegiene populate de elani, păsări şi peşti, ne deconectează episodic de la un cotidian structurat cât mai simplu, dar dublat de un nordic voal de calm. Expoziţia este instalată în curtea galeriei Foto Anexa a MNAC.

Expoziţie realizată de Jumătatea plină, Hardcomics şi Căminul Cultural

Desene animate pentru copii şi scurtmetraje poloneze

2011-11-10T09:31:00.000+02:00

3-20 noiembrie / sâmbăta & duminica / 12.00-16.00
Proiecţii de desene animate pentru copii

3-20 noiembrie / sâmbăta & duminica / 18.00-20.00
Scurtmetraje de animaţie poloneze

Institutul Polonez din Bucureşti prezintă în cadrul Salonului European de Bandă Desenată o selecţie de scurtmetraje de animaţie poloneze, semnate de regizori de renume în acest domeniu.

În program:
Catedrala / Katedra, 2002, 6’20’’, regia Tomasz Bagiński
Arta (de)căderii / Sztuka spadania, 2004, 5’40’’,regia Tomasz Bagiński
Cineastul / Kinematograf, 2009, 12’10’’, regia Tomasz Bagiński
Lecţia infinităţii / Lekcja nieskończoności, 2008, 14’50’’,regia Jakub Jabłoński, Bartłomiej Kik
Mantis, 2000, 5’35’’, regia Grzegorz Jonkajtys
Arca / Arka, 2007, 8’00’’, regia Grzegorz Jonkajtys
Marea evadare / Wielka Ucieczka, 2006, 6’28’’,regia Damian Nenow
Căile urii / Paths of Hate, 2010, 10’00’’, regia Damian Nenow
Moloch, 2006, 7’20’’, regia Marcin Pazera
Gagica / Laska, 2008, 5’00’’, regia Michał Socha
Undo, 2003, 2’45’’, regia Marcin Waśko
Un film puternic implicat / Ostry film zaangażowany,1979, 7’25’’, regia Julian Antonisz
Fiul / Syn, 1970, 9’42’’, regia Ryszard Czekała
Supa / Zupa, 1974, 8’16’’, regia Zbigniew Rybczyński
Călătoria / Podróż, 1970, 6’22’’, regia Daniel Szczechura

Ultimele patru filme provin din colecţiile DVD ale Institutului Naţional al Audiovizualului (Polonia), fiind disponibile în librăria online www.nina.gov.pl.

2011-11-08T12:52:00.001+02:00

Miercuri, 9 noiembrie / 19.00 / Lansare Catalogul Muzeul Benzii Desenate / Concluziile unui proiect de autor, cu Alexandru Ciubotariu şi invitaţii săi

Catalogul Muzeul Benzii Desenate prezintă activitatea reunită a celor patru luni de existenţă a Muzeului Benzii Desenate, proiect pilot derulat în perioada 16 iunie – 16 octombrie 2011 de Institutul Cultural Român şi Muzeul Naţional de Artă Contemporană cu sprijinul clusterului EUNIC în România, al Centrului Belgian de Bandă Desenată şi în parteneriat cu Asociaţia Bedefililor din România. Publicația cuprinde informații despre toate evenimentele derulate la Muzeul Benzii Desenate, prelegerile invitaţilor şi impresiile vizitatorilor, imagini inedite și chiar lucrări ale participanților la atelierele MBD.

2011-11-08T12:50:00.000+02:00

Miercuri, 9 noiembrie 2011 / 19.45 / Lansare Elabuga

Mandragora vă invită să participaţi la evenimentul de lansare a albumului de banda desenata Elabuga de George Drăgan şi Alex Talamba.

Lansarea romanului grafic Travesti de Mircea Cărtărescu de Edmond Baudoin

2011-11-08T12:49:00.000+02:00

Joi, 10 noiembrie, ora 18.00, la galeria Foto Anexa a Muzeului Naţional de Artă Contemporană din Bucureşti (Calea Moşilor, nr. 62-68) va avea loc lansarea în prezenţa autorilor a romanului grafic Travesti de Mircea Cărtărescu de Edmond Baudoin. Publicat de curând de Editura Humanitas şi Jumatatea plină, proiectul editorial realizat cu sprijinul Institutului Francez din Bucureşti va fi prezentat în cadrul Salonului European de Bandă Desenată care se desfăşoară între 3 şi 20 noiembrie.

Lansarea va fi urmată de o masă rotundă pe tema adaptării literare în banda desenată la care vor participa cei doi autori, Mircea Cărtărescu şi Edmond Baudoin, scriitorul şi jurnalistul Cezar-Paul Bădescu şi Anamaria Pravicencu, membru fondator al Asociaţiei Jumatatea plină.

Analist al relaţiilor interumane, dar şi al provocărilor creatoare, Edmond Baudoin a reuşit să extindă potenţialul deja amplu al autobiografiei prin întâlnirea cu romanul Travesti de Mircea Cărtărescu. În Travesti, Cărtărescu povesteşte o adolescenţă tulburată, la limita schizofreniei, însă Baudoin nu face doar o simplă adaptare a textului, ci îl acaparează ca pe o materie primă şi ne oferă propria sa lectură a romanului, pentru ca astfel să se poata proiecta mai bine el însuşi. Edmond Baudoin alternează deci transcrierea romanului Travesti cu întâlnirile pe care le-a avut cu Mircea Cărtărescu, care la rândul său se transpusese în Victor, personajul romanului său. Romanul grafic rezultat este un fel de autobiografie distorsionată, în care obsesiile lui Cărtărescu rezonează cu cele ale lui Baudoin: sex, nebunie şi angoasa sunt ingredientele acestei experienţe ale transfuziei halucinante dintre un scriitor şi un autor de bandă desenată.

Sunt oameni care te fac să creşti, iar Mircea Cărtărescu este unul dintre aceştia. De fiecare dată când am fost în prezenţa lui, am încercat să fiu mai frumos. Asta numesc eu să creşti. – Edmond Baudoin

Autor de notorietate pentru reînnoirea benzii desenate din ultimii 30 de ani, Edmond Baudoin a publicat peste 50 de titluri, iniţial la marile edituri franceze (Futuropolis, Glénat, Les Humanoides Associés, Dupuis, Gallimard), acordând însă, destul de repede, prestigiul său editurilor independente ce au apărut la începutul anilor 1990, în special L’Association, cu care a semnat câteva dintre cele mai poetice romane grafice scrise vreodată. El a câştigat de trei ori prestigiosul premiu Alph'Art acordat de Festivalul de Bandă Desenată de la Angouleme
(Franţa).

Expoziţie şi eveniment realizate de Jumătat ea plină, Institutul Francez din Bucureşti şi Ambasada Franţei

Expoziţia Preşedinţiei poloneze la Consiliul Uniunii Europene

2011-11-07T15:44:00.000+02:00

În cadrul celei de-a doua ediţii a Salonului European de Bandă Desenată, Institutul Polonez din Bucureşti prezintă o expoziţie de bandă desenată pregătită cu ocazia preşedinţiei Poloniei la Consiliul Uniunii Europene. Expoziția cuprinde 48 de planşe care, prin forma lor artistică, promovează ideea integrării europene şi a diversităţii culturale.

Expoziția „Cum se face o bandă desenată“

2011-11-07T15:43:00.000+02:00

Editura M.M. Europe propune expoziția „Cum se face o bandă desenată“, care ilustrează în 12 planșe principalele etape ale creării unei benzi desenate.

Expoziția Semne și Desemne

2011-11-07T14:11:00.000+02:00

Muzeul Benzii Desenate prezintă expoziția Semne și Desemne: planșe originale Nichita Stănescu – Sandu Florea (3-20 noiembrie 2011)

Expoziția „Semne și Desemne“ aduce în atenția publicului planșele originale rezultate, în urmă cu aproape trei decenii, din colaborarea artistică inedită dintre Nichita Stănescu și Sandu Florea.
Expoziția de reproduceri a fost prezentată pentru prima dată în cadrul Muzeului Benzii Desenate, alături de cartea-obiect Semne și Desemne realizată de Alexandru Ciubotariu.

Încurajat de interesul arătat de Nichita Stănescu pentru inovatorul său album Carusel (1982), Sandu Florea îi propunea poetului, aflat după publicarea volumului Noduri și semne în căutarea unor formule noi, o colaborare: o carte de poezie în benzi desenate. Intitulat de Nichita Stănescu Semne și Desemne, volumul avea să rămână într-un sertar, în stadiu de proiect, după moartea poetului în 1983 și cererea de emigrare depusă ulterior de Sandu Florea.
„Acest proiect renaşte acum (…) cu concursul curatorului Muzeului Benzii Desenate, Alexandru Ciubotariu. El m-a întrebat dacă mai am planşe originale de benzi desenate publicate înainte de Revoluţie pentru colecţia de artă BD a muzeului. Căutând prin arhiva mea personală am redescoperit litografiile cu ilustraţiile la poeziile lui Nichita. Albumul Semne şi Desemne este o carte-obiect executată manual de Ciubotariu în 80 de exemplare numerotate de autor“, declară Sandu Florea.
Lucrările originale se află în premieră în cadrul Salonului European de Bandă Desenată.

Expoziţie prezentată de Institutul Cultural Român

SEBD II: BD pe toate feţele

2011-11-07T11:11:00.000+02:00

Desenele revin în bandă și transformă orașul București, pentru două săptămâni și jumătate, în capitala neoficială a benzilor desenate.

Salonul European de Bandă Desenată, aflat la a doua ediție, propune, în perioada 3-20 noiembrie 2011, la galeria Foto Anexa a Muzeului Național de Artă Contemporană (Calea Moșilor, nr. 62-68), 16 expoziții, numeroase ateliere de creație, întâlniri cu artiști din șapte țări, dezbateri, conferinţe, sesiuni de autografe, lansări de carte, precum și proiecţii de filme și concerte.

Deschiderea va avea loc joi, 3 noiembrie, la ora 18.30. Vor lua cuvântul Mihai Oroveanu, director MNAC, Didier Dutour, director al Institutului Francez de la București și președinte al clusterului EUNIC în România, Jean Auquier, director general al Centrului Belgian de Bandă Desenată de la Bruxelles. La vernisaj vor fi prezenţi Bernard Swysen (Valonia-Bruxelles), autor și profesor de bandă desenată la Academia de Artă din Bruxelles, Sascha Hommer (Germania), artist de bandă desenată, Pedro Moura (Portugalia), curator, Máša Bořkovcová (Cehia), etnolog şi expert pe problemele romilor.

Printre expozițiile care vor putea fi vizitate la SEDB se numără Călătorie în cea de-a 9-a dimensiune: banda desenată Valonia-Bruxelles, Banda desenată contemporană din Portugalia, O Přibjehi – prima trilogie cehească de benzi desenate dedicată povestirilor romilor, expoziţia BD prilejuită de Preşedinţia poloneză a Consiliului Uniunii Europene, planșele originale rezultate din colaborarea Nichita Stănescu – Sandu Florea, Comment faire une BD (Editura M.M. Europe), Creating Comics – rezultatele atelierului Sascha Hommer & Kati Rickenbach, Bitta Generation (BD și ecologie), Strâmb living (Brynjar Bandlien), Cartea lui George, expoziții dedicate unor romane grafice – Travesti de Mircea Cărtărescu (Edmond Baudoin) și Stigmata (Lorenzo Mattoti), expozițiile de autor Livia Rusz, Dominique Goblet (BD contemporană/curent alternativ) şi Ilan Manouach, expoziţia cu lucrări publicate în revista Comics.

Programul include conferințe, ateliere și sesiuni de autografe susținute de Pedro Moura (Portugalia), Bernard Swysen (Valonia-Bruxelles), Máša Bořkovcová (Cehia), Jean-Lorin Sterian, Eugen Erhan, Tudor Muscalu, Octav Ungureanu, Ilan Manouach (Grecia), Dominique Goblet (Valonia-Bruxelles). Vor fi lansate, în prezența autorilor, Cartea lui George (publicată de Hardcomics şi Jumătatea plină, cu sprijinul Administrației Fondului Cultural Național), Travesti de Mircea Cărtărescu, roman grafic de Edmond Baudoin (publicat de Editura Humanitas şi Jumătatea plină, cu sprijinul Institutului Francez din București), Strâmb living de Brynjar Bandlien (publicată de Hardcomics şi Jumătatea plină cu sprijinul Căminului Cultural) și Stigmata de Lorenzo Mattotti (publicat de Editura Art şi Jumătatea plină), Livia Rusz, o monografie – autori Dodo Niţă şi Kiss Ferenc, precum şi Catalogul Muzeului Benzii Desenate.
Sillyconductor, Makunouchi Bento (România) și Balinese Beast (Grecia) vor concerta, cu ocazia Salonului, la Control Club. Proiecții de scurtmetraje de animaţie poloneze și desene animate pentru copii se adaugă ofertei acestei ediții în cadrul căreia organizatorii promit și câteva evenimente-supriză. Trei puncte de vânzare de carte şi reviste vor fi la dispoziţia publicului iubitor de bandă desenată.

Proiect al clusterului EUNIC în România, Salonul European de Bandă Desenată este organizat în parteneriat de Centrul Ceh, Centrul Cultural al Republicii Ungare, Delegaţia Wallonie-Bruxelles, Goethe-Institut, Institutul Camões, Institutul Cultural Român, Institutul Francez, Institutul Polonez, Muzeul Naţional de Artă Contemporană, Asociaţia Jumătatea plină, Editura M.M. Europe, Asociaţia Bedefililor din România, Librăria Cărtureşti.

2011-11-03T23:12:00.000+02:00

De ieri, benzile desenate europene au, pentru două săptămâni și jumătate, o capitală: la Foto Anexa – galeria Muzeului Național de Artă Contemporană din București (Calea Moșilor nr. 62-68) s-a deschis Salonul European de Bandă Desenată. I maginile de la deschidere fac, ca întotdeauna, mai mult decât mii de cuvinte. Cele mai de preț sunt însă, în acest context, benzile desenate, în care imaginea și cuvintele se împletesc cu artă, și care pot fi admirate până pe 20 noiembrie la Foto Anexa.

Vineri 4 noiembrie 2011

15.30
Vizită ghidată a expoziţiei „Călătorie în cea de-a 9-a dimensiune“ pentru elevi şi studenti, cu Jean Auquier (Valonia-Bruxelles)

17.00
Sesiune de autografe cu Bernard Swysen (Valonia-Bruxelles)

18.30-19.30
„Câteva idei despre banda desenata contemporană din Portugalia“, cu Pedro Moura (curator)

Sâmbătă 5 noiembrie 2011

12.00-13.30
Atelier de creaţie BD cu Bernard Swysen (Valonia-Bruxelles) /
Înscrieri la gabrielawbb@rdsmail.ro

13.00-15.00
Atelier cu Sascha Hommer (Germania) / Informaţii suplimentare pe: www.goethe.de/bukarest

15.00-17.00
Atelier de poveşti cu Máša Bořkovcová (Cehia) / dedicat copiilor cu vârsta între 10 şi 15 ani / Înscrieri la ccbucuresti@czech.cz

17.30-19.00
Conferinţa „Benzi desenate în dialog“ cu Bernard Swysen şi Jean Auquier (Valonia-Bruxelles)

20.00
Lansare Cartea lui George (Hardcomics şi Jumătatea plină) / Control Club

21.00
Concert Sillyconductor (România) / Control Club

Duminică 6 noiembrie 2011

Ziua supereroilor
Librăria Jumătatea plină, împreună cu artiştii revistei Comics şi cu The Best Selection of Superheroes in Town de la Anthony Frost, the English Bookshop, vă invită la ZIUA SUPEREROILOR! Se va desena cu spor, vor fi organizate mini-ateliere, un concurs de cosplay, o tombolă, Q&A despre comics şi supereroi şi, bineînţeles, vor fi oferite premii celor mai activi participanţi. Vă aşteptăm!

Lansare Livia Rusz, o monografie de Dodo Niţă şi Kiss Ferenc

2011-11-02T17:12:00.000+02:00

Joi, 3 noiembrie 2011 / 19.00

Cu prilejul Salonului European de Bandă Desenată a fost reeditată în limba română monografia Liviei Rusz scrisă de Dodo Niţă şi Kiss Ferenc. Prima ediţie în limba română a monografiei a fost publicată în anul 2009, iar ediţia în limba maghiară a apărut în 2010.

Livia Rusz, cu marele său talent de a uimi ochii copiilor de oricând şi de pretutindeni, este un discret, dar veritabil ambasador al spaţiului cultural româno-ungar, spaţiu peste care îşi trimite mesajele creaţiei sale delicate. Iar de aici, mai departe, în lume. (Mircea Opriţă, în prefaţa lucrării Livia Rusz, o monografie)

Expoziţie retrospectivă Livia Rusz

2011-11-02T17:03:00.002+02:00

Centrul Cultural al Republicii Ungare şi Institutul Cultural Român prezintă expoziţia de autor dedicată creaţiei Liviei Rusz, artist BD şi ilustratoare a peste 80 de cărţi pentru copii, scrise de autori români şi maghiari în anii 1970-1980.
Curator: Alexandru Ciubotariu

Livia Rusz (grafician, pictor, ilustrator, artist BD) a lucrat la revista pentru copii Napsugár din Cluj, începând din anul 1958. În 1963 a creat, împreună cu scriitorul Fodor Sándor, cel mai cunoscut pitic din mitologia româno-maghiară – Csipike / Cipi – iniţial personaj de BD, devenit apoi eroul din cinci nemuritoare povestiri, tipărite în numeroase ediţii şi traduse în mai multe limbi.
Începând din anul 1966, Livia Rusz a publicat benzi desenate şi în limba română, în revistele pentru copii Arici Pogonici, Cravata Roşie, Luminiţa, Cutezătorii şi Şoimii Patriei, a semnat 4 albume de benzi desenate şi peste 80 de cărţi bogat ilustrate. Împreună cu scriitoarea Lucia Olteanu a creat îndrăgitele personaje Mac şi Cocofifi.
La sfârşitul anului 1987, Livia Rusz s-a stabilit la Budapesta, unde în anul următor i-a fost publicată cartea de bandă desenată de mare succes Nem mind arany, ami fénylik / Nu tot ce străluceşte e aur, urmată de albumul Miskati közbelép / Miskati intervine. În 1998 a început colaborarea cu Ferenc Kiss, colecţionar şi scenarist de benzi desenate. Împreună au creat povestea Prométheusz, a rosszmájú jótevő / Prometeu, binefăcătorul cu intenţii rele şi au publicat o serie de aventuri ale lui Kalamajka în revista Dörmögő Dömötör.

Lansarea numărului 6 al revistei Comics

2011-11-02T17:00:00.000+02:00

Numărul 6 al revistei Comics va fi lansat joi, 3 noiembrie, la deschiderea Salonului European de Bandă Desenată. La acest număr au contribuit: Andrei Moldovan, Andreea Chirică, Cristinel Zaharie, Ionuţ Popescu, Ileana Surducan, Laurenţiu Butuc, Mihai Ionescu, Matei Branea, Mihai Grăjdeanu, Nicolae Negura, Octav Ungureanu, Paun Florin, Raluca Z., Veronica Solomon, Vlad Forsea şi Xiusha.

Revista Comics apare o dată la două luni, reunind în paginile sale numeroase şi variate benzi desenate, interviuri cu artişti, noutăţi din domeniul benzilor desenate. La realizarea primelor şase numere ale acestei publicaţiei au contribuit peste 35 de artişti consacraţi şi semiprofesionişti. Revista Comics funcţionează şi ca o platformă online dedicată benzilor desenate autohtone: www.revistacomics.ro.

O Přibjehi / Povestirile romilor

2011-11-02T16:53:00.000+02:00

O PŘIBJEHI - Prima trilogie cehească de benzi desenate dedicată povestirilor romilor
(Autori: Máša Bořkovcová, Markéta Hajská și Vojtěch Mašek, 2010)

Trilogia de benzi desenate „O Přibjehi / Povestirile romilor“ este o combinație unică între lumea benzilor desenate și a unor domenii care, la prima vedere, nu par să aibă ceva în comun cu acestea, cum ar fi antropologia, ingvistica, documentaristica sau studiile asupra comunităților de romi.
Fiecare dintre cărți poartă denumirea unor eroi romi reali ale căror povești au fost tratate de Máša Bořkovcová, expert pe problemele romilor, de antropologul Markéta Hájská și de către scenaristul de benzi desenate Vojtěch Mašek, pe baza unor povestiri orale. Fiecare carte este, asemenea fiecărui erou, diferită din punct de vedere al conținutului, structurii și realizării plastice.
Scopul întregului proiect este să aducă la cunoștința unui public mai larg lumea unica a câtorva personaje rome.
Relatarea întâmplărilor, ca drum al omului către om și, în același timp, către sine însuși, este posibilă mai ales datorită prieteniei strânse a eroilor principali cu autorii, care fac parte ei înșiși din întâmplările povestite. Prezența acestora în benzile desenate mărește gradul de autenticitate, scoate în evidență angajarea personală și relațiile cu eroii, punând întrebări și, din când în când, și bazele, logica și direcția povestirii.
Toți cei trei eroi principali ai benzilor desenate sunt romi, personalități cu povești de viață interesante. De
exemplu, Albina, căreia îi este dedicată prima carte, este o tânără care și-a petrecut majoritatea vieții în așezările rome din Slovacia. Viața ei se schimbă în momentul în care, în așezarea în care locuiește împreună cu soțul și cei șapte copii, sosește Karel, voluntar într-o organizație umanitară. La scurt timp, soțul Albinei moare în mod tragic. Karel și Albina se îndrăgostesc unul de altul, se căsătoresc și li se naște un fiu. Povestirea se sfârșește în Cehia, unde se mută. Dialogul banal de la sfârșit ancorează relația romantică în realitate, iar cititorul nu este atât de dulce îmbătat de happy-end, ci realizează că și cea mai înflăcărată relație sfârșește în stereotip, căruia fiecare dintre noi i se poate cu greu sustrage.
Expoziție prezentată de Centrul Ceh

Atelier de poveşti pentru copii cu Máša Bořkovcová (Cehia)

2011-11-02T16:51:00.001+02:00

Sâmbătă, 5 noiembrie / 15.00-17.00 / dedicat copiilor cu vârsta între 10 şi 15 ani

Înscrieri la ccbucuresti@czech.cz

Máša Bořkovcová (Cehia), unul dintre autorii trilogiei de benzi desenate „O Přibjehi“ / „Povestirile romilor“, este etnolog şi expert pe problemele romilor.

Călătorie în cea de-a 9-a dimensiune: Banda desenată Valonia-Bruxelles

2011-11-02T16:43:00.002+02:00

În Belgia francofonă, banda desenată,numită în mod obișnuit cea de-a noua artă, este o veritabilă instituție! Chiar dacă majoritatea familiilor dețin câte o colecție sau o bibliotecă dedicată benzii desenate, chiar dacă mai mult de jumătate dintre cărțile editate sau produse în Belgia sunt albume BD, totuși cei peste o mie de desenatori și scenariști sunt aceia care, de un secol încoace, au făcut ca Valonia-Bruxelles să fie țara Benzii Desenate.
Apărută în ziare și reviste, banda desenată belgiană a crescut în frumoasele albume cartonate, format care i-a adus succesul. Astăzi, editarea de bandă desenată este foarte diversificată. Dezvoltarea schimburilor culturale și democratizarea mijloacelor de producție au determinat apariția în librării a multiplelor formate. Și chiar dacă acestea rămân mărturie pentru legătura puternică dintre creatori și cititori, operele sunt adaptate cu succes și în industria cinematografică sau în cea a virtualului.
Reflectări ale societății, ale realităților acesteia și ale imaginarului său, subiectele abordate de banda desenată din Valonia și din Bruxelles sunt de o mare bogăție. Aventuri și istorie, umor și supranatural, realism și fantezie – acestor subiecte li s-au adăugat curente noi, impresioniste sau experimentale, care se regăsesc în tiraje limitate, precum și în romane grafice.
Prin intermediul acestor genuri, expoziția realizată de Wallonie-Bruxelles International cu sprijinul Centrului Belgian de Bandă Desenată (Bruxelles) și prezentată de către Delegația Wallonie-Bruxelles, vă propune să descoperiți, sau să redescoperiți, peste 60 de maeștri ai benzii desenate belgiene, din Valonia și din Bruxelles, din toate generațiile. Ei sunt o frumoasă imagine a creativității și dinamismului Valoniei-Bruxelles.
Expoziție realizată de Wallonie-Bruxelles International cu sprijinul Centrului Belgian de Bandă Desenată (Bruxelles)

Bernard Swysen şi Jean Auquier la Salonul European de Bandă Desenată

2011-11-02T16:40:00.000+02:00

Vineri, 4 noiembrie 2011
15.30 Vizită ghidată a expoziţiei „Călătorie în cea de-a 9-a dimensiune“ pentru elevi şi studenti, cu Jean Auquier (Valonia-Bruxelles)
17.00 Sesiune de autografe cu Bernard Swysen (Valonia-Bruxelles)

Sâmbătă, 5 noiembrie / 12.00-13.30
Atelier de creaţie BD cu Bernard Swysen (Valonia-Bruxelles)

Sâmbătă, 5 noiembrie / 17.30-19.00
Conferinţa „Benzi desenate în dialog“ cu Bernard Swysen şi Jean Auquier

Bernard Swysen este autor și profesor de bandă desenată la Academia de Artă din Bruxelles. A debutat cu seria Rouletabille, creată împreună cu scenaristul André-Paul Duchâteau, care a obținut, în 1990, Premiul Festivalului de la Saint Nazaire. Urmează aventurile bebelușului Capucine, apărute în revista Morning din Japonia, apoi aventurile lui Noisette, hamsterul pe care Bernard Swysen l-a creat la vârsta de 7 ani pentru ziarul școlii. Aventurile cestui personaj au apărut la Editura Joker și au fost recompensate cu Premiul de debut la Festivalul de la Durbuy (1999). În 2004, apare la aceeași editură un al doilea volum, Les inédits de Noisette, numerotat și semnat în o mie de exemplare. Bernard Swysen a semnat atât desenul, cât și scenariul seriei „Albert Lombaire“, care a apărut în anul 2000 la Editura Casterman, albumele acestei serii fiind editate și în portugheză (Editura Book Tree), în greacă (Editura Mamouth) și în olandeză (Editura Casterman). Ca urmare a întâlnirii cu realizatorul Claude Lelouch, pe care Bernard Swysen îl admiră enorm, se naște o frumoasă colaborare concretizată prin apariția unui diptic, Toute une vie (Editura Soleil, 2004). Aceeași colaborare este la baza albumului Si Dieu le veut (publicat în 2008 la Editura Emmanuel Proust), precum și a adaptării în bandă desenată a filmului cult al lui Claude Lelouch, L’Aventure, c’est l’Aventure (Editura Bamboo, 2010).

Jean Auquier
Director general al Centrului Belgian de Bandă Desenată de la Bruxelles, Jean Auquier este jurnalist. După mulți ani de activitate în domeniul presei scrise, devine asociat la crearea unui mare muzeu care are ca obiectiv conservarea și promovarea benzii desenate (1989). Autor al mai multor expoziții tematice legate de banda desenată, Jean Auquier a semnat numeroase monografii de desenatori, iar expertiza sa în domeniu este recunoscută pe plan internațional.

Banda desenată contemporană din Portugalia

2011-11-02T16:36:00.000+02:00

Expoziţia portugheză este comisariată şi adnotată de profesorul şi criticul BD Pedro Vieira de Moura, una dintre cele mai active şi prolifice figuri din domeniu. Lucrările prezentate la Salonul European de Bandă Desenată au participat şi la expoziţia de bandă desenată portugheză contemporană „Tinta nos Nervos“, organizată de Pedro Vieria de Moura la începutul anului 2011 la Lisabona.

Banda desenată portugheză (sau „poveşti în pătrăţele“ cum mai este denumită) are o lungă tradiţie, dovadă fiind asociaţiile, cluburile, librăriile, universităţile, festivalurile care încă o susţin, o cercetează şi o teoretizează. Prezenţa criticii de specialitate este un instrument deosebit de important pentru vizibilitatea şi evoluţia benzii desenate contemporane, acompaniindu-i noile modalităţi de expresie şi facilitând lectura lucrărilor.
Filipe Abranches, Paulo Monteiro, Susa Monteiro şi Marco Mendes sunt patru dintre artiştii momentului în artele vizuale şi în domeniul publicistic afiliat, prezenţi în proiecte naţionale şi internaţionale.
Lucrările nu sunt o reprezentare „clasică“ a benzii desenate, ci folosesc un limbaj foarte personal, în unele cazuri instrumental, care trebuie citit ca o poezie. Expoziţia „Banda desenată contemporană din Portugalia“ ilustrează în 40 de planşe originale personalităţile celor patru autori, cu stiluri bine conturate, referinţe
literare şi sociale actuale, abordări lirice ale cotidianului.
Expoziţie realizată de Ambasada Portugaliei cu sprijinul Institutului Camões

Vineri, 4 noiembrie / 18.30-19.30
„Câteva idei despre banda desenată contemporană din Portugalia“, cu Pedro Moura (curator)

Creating Comics: de la text la desen

2011-11-02T16:25:00.004+02:00

În luna mai a acestui an, sub coordonarea artiștilor de bandă desenată Kati Rickenbach (Zürich) şi Sascha Hommer (Hamburg), a avut loc un atelier dedicat observării atente a detaliilor şi aspectelor urbane care trec, de cele mai multe ori, neobservate în viaţa cotidiană. Participanţii, atât începători cât şi profesionişti, au fost invitaţi să aleagă la întâmplare locuri din Bucureşti pe care să le transpună în desen. Ludicitatea exerciţiilor primite, ca de exemplu desenatul cu mâna stângă sau cu ochii închişi, a contribuit la descoperirea unor soluţii eliberate de orice constrângere impusă de o reprezentare conformă cu principiile arhitecturii sau ale perspectivei. Demersul grafic a fost completat de analizele rapide şi de îndrumările arhitectului Jonathan Bopp (Zürich). În cea de-a doua etapă a proiectului, informaţiile adunate au fost transformate în succesiuni de imagini. Benzile desenate rezultate şi schiţele participanţilor sunt prezentate în cadrul celei de-a doua ediții a Salonului European de Bandă Desenată.
Expoziţie realizată de Goethe-Institut în parteneriat cu Jumătatea plină

Sascha Hommer este unul dintre cei mai talentaţi artişti germani de bandă desenată. Împreună cu criticul literar şi publicistul Jan-Frederik Bandel, Sascha Hommer a conceput revista de bandă desenată Im Museum, care din 2007 apare zilnic, odată cu Frankfurter Rundschau. Artistul a fost prezent anul trecut la Bucureşti, fiind invitat la prima ediţie a Salonului European de Bandă Desenată.Sascha Hommer va fi prezent la vernisajul expoziţiei „Creating Comics: de la text la desen“, din data de 3 noiembrie 2011.

Kati Rickenbach trăieşte şi lucrează la Zürich. Prima ei carte, Filmriss, a fost publicată în 2007 de către
Edition Moderne. A avut expoziţii la Lausanne, Oslo, Hamburg, München, Ravenna, Erlangen, Berlin, Zürich, Basel şi New Delhi.

Sâmbătă, 5 noiembrie / 13.00-15.00
Atelier cu Sascha Hommer (Germania) / Informaţii suplimentare pe: www.goethe.de/bukarest

Lansare Cartea lui George

2011-11-02T15:44:00.002+02:00

Sâmbătă, 5 noiembrie, ora 21.00

Control Club (Str. Academiei nr. 19, Bucureşti)

Se ştiu multe despre cinematograful românesc. Din ce în ce mai multe şi despre arta contemporană. Dar despre banda desenată românească? O cantitate neglijabilă, un uriaș şi grăsan semn de întrebare. Ceva cam ca viaţa lui George. Cine este George? Oare cum arată? N-avem nici cea mai vagă idee. Ştim doar că are 30 de ani şi că trăieşte în Bucureşti. Atât. Un om fără trăsături. Un om fără trecut. De aceea am adunat 20 dintre autorii de bandă desenată şi ilustratorii noştri preferaţi care să răspundă la 20 de întrebări ce ne-ar putea ajuta să-l înţelegem pe acest George iluzoriu. Măcar puţin. Rezultatul este o carte grozavă ce începe cu copilăria lui George şi se termină cu moarta sa. O călătorie aventuroasă ce vă va stoarce lacrimi, o călătorie desenată pentru marea descoperire a talentelor din banda desenată românească.
Cartea lui George este publicată de Hardcomics şi Jumătatea plină şi este traducerea în limba română (cu sprijinul Administrației Fondului Cultural Național) a cărţii The Book of George publicată de Hardcomics şi lansată la Festivalul de Bandă Desenată de la Angoulême (FR) cu sprijinul Programului Cantemir al ICR. O carte cu mulţi prieteni.

Expoziţie realizată de Jumătatea plină şi Hardcomics

Concert Sillyconductor (România)

2011-11-02T15:34:00.002+02:00

Sâmbătă, 5 noiembrie, ora 21.00

Control Club (Str. Academiei nr. 19, Bucureşti)

Revelaţia bucureşteană a ultimilor ani, Sillyconductor nu putea lipsi din secţiunea „de ascultat” a proiectului Cartea lui George. 20 de portrete ce amestecă field-recording, surse inedite de sunet, instrumente vechi, rare sau inexistente, un lung şir de bucăţi sonore compuse prin mijloace la fel de diferite precum poveştile. www.thebookofgeorge.com
Artist fee: 10 lei

A doua ediţie a Salonului European de Bandă Desenată

2011-10-25T17:24:00.001+03:00

PROGRAM

Joi 3 noiembrie 2011

18.30 Deschiderea oficială a SalonuluiEuropean de Bandă Desenată,
ediţia a II-a / Înprezenţa a numeroşi invitaţi din străinătate

19.00 Vernisareacelor 16 expoziţii internaţionale şi lansarea volumului
Livia Rusz, o monografie (ediţie revizuită), autori Dodo Niță șiKiss Ferenc

Lansareanumărului 6 al revistei Comics

Vineri 4 noiembrie

15.30 Vizită ghidatăa expoziţiei „Călătorie în cea de-a 9-a dimensiune“ pentru elevi şi studenti,cu Jean Auquier (Valonia-Bruxelles)

17.00 Sesiunede autografe cu Bernard Swysen (Valonia-Bruxelles)

18.30-19.30 „Câtevaidei despre banda desenata contemporană din Portugalia“, cu Pedro Moura (curator)

Sâmbătă5 noiembrie

12.00-13.30 Atelier de creaţie BDcu Bernard Swysen (Valonia-Bruxelles)

Înscrieri lagabrielawbb@rdsmail.ro

13.00-15.00 Atelier cu SaschaHommer (Germania)

Informaţiisuplimentare pe: www.goethe.de/bukarest

15.00-17.00 Atelier de poveşti cuMáša Bořkovcová (Cehia) / dedicat copiilor cu vârsta între 10 şi 15 ani Înscrierila ccbucuresti@czech.cz

17.30-19.00 Conferinţa „Benzidesenate în dialog“ cu Bernard Swysen şi Jean Auquier (Valonia-Bruxelles)

20.00 LansareCartea lui George (Hardcomics şiJumătatea plină) / Control Club

21.00 ConcertSillyconductor (România) / Control Club

Duminică 6 noiembrie

Ziua supereroilor

Miercuri 9 noiembrie

19.00 Lansare Catalogul Muzeul Benzii Desenate /Concluziile unui proiect de autor, cu Alexandru Ciubotariu și invitații săi

Joi 10 noiembrie

18.00 Lansare în prezenţa autorilora romanului grafic Travesti de MirceaCărtărescu de Edmond Baudoin (Editura Humanitas şi Jumătatea plină), urmatăde o masă rotundă despre adaptarea literară în bandă desenată

Sâmbătă 12 noiembrie

12.00-15.00 „Desenezde mic!“ / Atelierinteractiv cu Octav Ungureanu şi artiştiirevistei Comics (România)

16.00-19.00 Atelier dedicat scenariilorde bandă desenată cu Jean-Lorin Sterian, Eugen Erhan şi Tudor Muscalu (România)/ Înscrieri la mihaela.ciobanu@icr.ro

16.00 Conferinţa „Bandadesenată şi arta plastică contemporană“ cu Dominique Goblet(Valonia-Bruxelles)

21.00 Concert Makunouchi Bento (România) / Control Club

Duminică13 noiembrie

12.00-15.00 „Desenezde mic!“ / Atelierinteractiv cu Octav Ungureanu şi artiştiirevistei Comics (România)

16.00-19.00 Atelier dedicatscenariilor de bandă desenată cu Jean-Lorin Sterian, Eugen Erhan şi TudorMuscalu (România) / Înscrieri la mihaela.ciobanu@icr.ro

18.00 Lansare Strâmb Living de Brynjar Abel Bandlien(România/Norvegia) /Atelier 35

Vineri 18 noiembrie

18.00 Ilan Manouach (Grecia):prezentarea expoziţiei şi a parcursului
artistic

Sâmbătă19 noiembrie

16.00-19.00 Atelierde producţie animaţie 3D, cu Adrian Budriţan /

Înscrieri la office@3dwalker.ro

21.00 ConcertBalinese Beast (Grecia) / Control Club

Duminică 20 noiembrie

14.00 „Ce e de înţeles?“ / Atelier delectură şi analiză a naraţiunii secvenţiale experimentale cu Ilan Manouach (Grecia)

18.00-19.00 ÎnchidereaSalonului European de Bandă Desenată

Expoziţiilespeciale de bandă desenată pot fi vizitate pe toată durata Salonului /

3-20 noiembrie / miercuri – duminică / 12.00-20.00

Proiecţiide desene animate pentru copii

3-20 noiembrie / sâmbăta & duminica / 12.00-16.00

Proiecţii de scurtmetraje deanimaţie poloneze

3-20 noiembrie / sâmbăta & duminica / 18.00-20.00

Marţi 22noiembrie 2011

18.00 Lansare roman grafic Stigmata de Lorenzo Mattotti (Editura Art şiJumătatea plină, cu sprijinul Institutului Francez din Bucureşti) / LibrăriaBastilia

O bandă ocupă un muzeu: banda desenată

2011-06-10T13:23:00.002+03:00

În intervalul 16 iunie – 16 octombrie 2011 va putea fi vizitat, la București, Muzeul Benzii Desenate, un proiect pilot derulat de Institutul Cultural Român și Muzeul Național de Artă Contemporană cu sprijinul clusterului EUNIC în România, al Centrului Belgian de Bandă Desenată şi în parteneriat cu Asociaţia Bedefililor din România.

Muzeul va fi deschis la etajul 4 al MNAC şi va avea două spaţii expoziţionale, o mediatecă (bibliotecă şi spaţiu de proiecţie), o zonă destinată creaţiei şi atelierelor, precum și un spaţiu pentru dezbateri. O expoziţie permanentă de tezaur va cuprinde lucrări originale ilustrând istoria benzii desenate româneşti, iar patru expoziţii temporare vor fi dedicate lucrărilor contemporane. Vor fi organizate, de asemenea, o serie de conferinţe consacrate imaginilor din zone paralele cu arta BD (caricatură, animaţie, ilustraţie de carte), dezbateri cu participarea unor autori și editori, ateliere de creaţie, sesiuni de live drawing, lansări de carte, proiecţii de filme şi, nu în ultimul rând, concerte.

Deschiderea oficială va avea loc joi, 16 iunie, începând de la ora 19, când vor fi vernisate trei expoziții permanente: „Tezaur – Istoria benzii desenate româneşti”, „Salonul Internaţional al Benzii Desenate din România” (contribuţii ale unor mari autori străini care au fost în România de-a lungul timpului) și „Cum se face o bandă desenată”. În același cadru va avea loc vernisajul primei expoziții din Galeria MBD – „Webcomics de Romania“ – și va fi lansat numărul 4 al revistei Comics. În continuare, de la ora 20.30, pe Terasa MNAC se vor face auziţi şi văzuţi Cycler (myspace.com/cycler) şi The Graphic Show – Sensor cu PisicaPătrată (myspace.com/sensorevolution).

Printre evenimentele internaţionale se numără proiecţii de filme oferite de Forumul Cultural Austriac şi de Centrul Ceh în luna iulie şi expoziţia artistului portughez Eugénio Silva, o propunere a Institutului Camões şi a Ambasadei Portugaliei în România, în septembrie; pe parcursul întregului muzeu, vizitatorii vor avea acces la o bibliotecă internaţională cu titluri selectate de Delegaţia Wallonie-Bruxelles, Centrul Belgian de Bandă Desenată şi Centrul de Carte Germană. Toamna va aduce şi o serie de surprize pregătite de British Council. Programul detaliat va fi disponibil la adresa www.muzeulbd.ro, unde se pot face şi înscrierile la ateliere.

„Vom încerca pe parcursul unei perioade limitate de timp să arătam diversitatea şi bogăţia celei de a noua arte în România, să demonstrăm perenitatea acestei arte de-a lungul a 120 de ani, sub trei regimuri politice total diferite, fiecare cu caracteristicile sale, să evidenţiem legăturile dintre banda desenată şi caricatură, ilustrația de carte, desenul animat şi literatură, să punem în valoare creativitatea tinerilor artişti BD contemporani.“ – Alexandru Ciubotariu

Iniţiativa urmează Salonului European de Bandă Desenată organizat de EUNIC Bucureşti în 2010 şi prefaţează a doua ediţie a manifestării, care se va desfăşura în lunile octombrie–noiembrie 2011. Muzeu de artist, Muzeul Benzii Desenate constituie o continuare firească a expoziţiei şi volumului Istoria Benzii Desenate Românești, realizat de Alexandru Ciubotariu împreună cu Dodo Niță și publicat în toamna anului 2010, în contextul Salonului.

Revista COMICS nr.2 (februarie 2011)

2011-03-04T16:30:00.001+02:00

A aparut un nou numar al revistei COMICS!

Numarul 2 al revistei COMICS cuprinde lucrarile a 12 artisti romani, interviu Pisica Patrata, scurta retrospectiva a Salonului European de Banda Desenata, prezentarea cartii "Istoria Benzii Desenate Romanesti" si trecerea in revista a aparitiilor din domeniu pe anul 2010 si a celor mai noi aparitii de anul acesta.

Artistii care au contribuit la acest numar sunt: Alexandru Ciubotariu, Ionut Popescu, Laurentiu Butuc, Mihai Grajdeanu, Neli Morut, Oana Dobre, Octav Ungureanu, Serban Andreescu, Silviu Cadia, Toma Alexandru, Vlad Forsea si Xiusha.

Detalii pe www.revistacomics.ro

Program de weekend

2010-11-19T12:28:00.007+02:00

Sâmbătă, 20 noiembrie

16:00 – Conferinţa „Guy Delisle şi banda desenată autobiografică” cu Guy Delisle (Franţa)

17:30 – Conferinţa „Scurtă istorie a benzii desenate francofone” cu Sylvain Coissard (Franţa)

Duminică, 21 noiembrie

14:00 – Sesiune de autografe Guy Delisle (Franţa) la standul Institutului Francez din cadrul Târgului de Carte Gaudeamus (Romexpo)

15:30 – Masa rotundă „Banda desenată, o industrie creativă” cu Jean Auquier (Wallonie-Bruxelles), Sylvain Coissard (Franţa), Guy Delisle (Franţa) şi autori români de BD, la Salonul de Ceai, Târgul de Carte Gaudeamus (Romexpo)

18:00 – Închiderea Salonului European de Bandă Desenată în prezenţa lui Jean Auquier (Wallonie-Bruxelles), la Galeria Etaj ¾ (incinta TNB)

Guy Delisle, creatorul de BD, s-a născut pe 19 ianuarie 1966 în Québec (Canada). De mai mulţi ani, el locuieşte şi îşi desfăşoară activitatea în Franţa. După terminarea studiilor de animaţie la Sheridan College din Oakville (Ontario), lucrează în diverse studiouri de creaţie din mai multe ţări: Canada, Germania, Franţa, China, Coreea de Nord, precum şi în Insula Réunion. Experienţa de „supervizor de animaţie” pe care a trăit-o în Asia i-a oferit subiect de inspiraţie pentru două albume autobiografice, Shenzhen publicat în 2001 şi Pyongyang publicat în 2003. În Chroniques birmanes, apărut în 2007, vorbeşte despre anul petrecut în Rangoon unde a urmat-o pe soţia sa, membră a asociaţiei Medici fără Frontiere.

Din 2007, Sylvain Coissard lucrează ca agent şi consultant independent pe probleme de cesiune a drepturilor de autor (editură, presă, audiovizual) pentru mai mulţi scriitori şi editori, după ce, timp de cincisprezece ani, a fost coordonatorul activităţilor legate de cesiunea drepturilor de autor în cadrul mai multor edituri, precum Éditions du Rouergue şi Éditions Delcourt. A mai colaborat cu edituri precum: Éditions Palette (cărţi despre artă pentru copii), Éditions Paquet, Futuropolis, Xiao Pan, Gallimard Jeunesse şi Marabout (benzi desenate). Autorii Lewis Trondheim, Guy Delisle, Emile Bravo, Mathieu Sapin, Romain Hugaul fac parte dintre clienţii săi. Face, de asemenea, parte din colectivul de organizatori ai expoziţiilor prezentate în cadrul manifestării „Rencontres de la bande dessinée et de l’illustration” din Bastia. Îşi desfăşoară activitatea la Nîmes, oraşul în care locuieşte.

Director General al Centrului Belgian de Bandă Desenată de la Bruxelles, Jean Auquier este jurnalist. După mulți ani de activitate în domeniul presei scrise, devine asociat la crearea unui mare muzeu care are ca obiectiv conservarea și promovarea benzii desenate (1989). Autor al mai multor expoziții tematice legate de banda desenată, Jean Auquier a semnat numeroase monografii de desenatori, iar expertiza sa în domeniu este recunoscută pe plan internațional.

Ultimele zile la Salonul European de Bandă Desenată

2010-11-17T12:25:00.004+02:00

Au mai rămas 5 zile în care vă puteţi bucura din plin de evenimente minunate la Salonul European de Bandă Desenată! Expoziţiile internaţionale îşi aşteaptă vizitatorii până duminică, la Galeria Etaj ¾, iar iubitorii de BD sunt invitaţi şi la Gaudeamus să-şi procure cărţile preferate!

Iată care sunt evenimentele acestei săptămâni:

Miercuri, 17 noiembrie

18:00 – Lansare Broderii de Marjane Satrapi (Editura Art & Editura Jumătatea plină)

Vineri, 19 noiembrie

18:00 – Dezbatere „Banda desenată românească în context european” cu Dodo Niţă, preşedintele Asociaţiei Bedefililor din România

Sâmbătă, 20 noiembrie

16:00 – Conferinţa „Guy Delisle şi banda desenată autobiografică” cu Guy Delisle (Franţa)

17:30 – Conferinţa „Scurtă istorie a benzii desenate francofone” cu Sylvain Coissard (Franţa)

Duminică, 21 noiembrie

14:00 – Sesiune de autografe Guy Delisle (Franţa) la standul Institutului Francez din cadrul Târgului de Carte Gaudeamus (Romexpo)

18:00 – Închiderea Salonului European de Bandă Desenată în prezenţa lui Jean Auquier (Wallonie-Bruxelles), la Galeria Etaj ¾ (incinta TNB)

Sperăm să ne revedem şi la anul, cu şi mai multe surprize!

LANSARE "BRODERII" DE MARJANE SATRAPI

2010-11-16T22:53:00.000+02:00

Editura ART şi Asociaţia Jumătatea plină vă aşteaptă miercuri, 17 noiembrie, la ora 18, la Salonul European de Bandă Desenată.

Împreună cu invitaţii, Alexandru Bălăşescu (antropolog, autor al cărţii "Paris Chic, Teheran Thrills"), actriţa Maria Popistaşu, criticul de film Anca Grădinariu, Anamaria Pravicencu, traducătoarea volumului, şi Irina Stelea, cea care s-a ocupat de letrajul ediţiei în limba română, lansăm cel de-al doilea... roman în benzi desenate din colecţia "Romanul grafic". Deschisă în această primăvară cu "Persepolis" de Marjane Satrapi, seria continuă cu un alt episod alb-negru din biografia autoarei franco-iraniene: "Broderii".

Considerat un "Sex and the City" made in Teheran, "Broderii" este, de la un capăt la altul, o şuetă palpitantă în care trei generaţii de femei din familia lui Marji discută cu umor şi fără menajamente despre cele mai picante subiecte ale vieţii de zi cu zi, fără a cădea însă în frivolitate. Sfidând eventualele prejudecăţi despre umorul şi relaxarea femeilor musulmane, protagonistele nu scapă nimic din vedere: sex, dragoste, cosmetică, dezamăgire, ritualuri sociale.

Cartea lui Satrapi abordează, în texte concentrate şi desene alb-negru, căsătoriile aranjate, dorinţa femeilor de a transforma rigorile unei lumi stricte într-un joc al inteligenţei sau strategiile chirurgicale pentru simularea virginităţii. Sub un titlu aparent banal se dezvăluie, cu foarte multă ironie şi umor contagios, teme care nu se sfiesc să dea de gândit. "Broderii" deschide o lume ascunsă de cele mai multe ori sub văluri, în care libertatea femeii trebuie constant negociată.

Pentru o imersiune mai bună în atmosfera creată de Satrapi, Galeria 3/4 găzduieşte, până la sfârşitul Salonului de Bandă Desenată, o expoziţie dedicată "Broderii", organizată de Editura L'Association.

Banda desenată românească în context european

2010-11-16T11:16:00.002+02:00

Vineri, 19 noiembrie 2010, începând cu ora 18:00, sunteţi invitaţi la o nouă discuţie despre banda desenată. Dodo Niţă, preşedintele Asociaţiei Bedefililor din România, va modera dezbaterea intitulată "Banda desenată românească în context european".

„După 1990, evoluţia BD-ului reflectă fidel evoluţia haotică a societăţii româneşti. Pe de o parte libertatea de creaţie a fost totală, şi astfel au fost inventate noi genuri al BD-ului, BD-rock, BD politice, BD erotice sau BD creştine, pe de altă parte însă, din cauza involuţiei economice, acestea nu au mai fost capabile să ajungă la publicul larg, ci doar la un public de nişă, specializat.” (Dodo Niţă)

Dodo Niţă este pregătit pentru o savuroasă discuţie despre orizonturile benzii desenate româneşti în familia europeană extinsă, după trei săptămâni în care Galeria Etaj 3/4 găzduieşte prima ediţie a Salonului European de Bandă Desenată din România.

Dodo Niţă s-a născut pe 16 iunie 1964 la Bucureşti. S-a remarcat printr-o activitate complexă care include poveştiri, articole, editare de reviste şi cărţi. Este cel mai important critic şi istoric român din domeniul benzilor desenate. A colaborat cu publicaţii din ţară şi străinătate. Este fondator al Asociaţiei Bedefililor din România (1990) şi, împreună cu Pierre Pascal şi Paul Laffont, al Salonului Internaţional al Benzii Desenate din România (1991). Pentru activitatea sa a fost decorat în Franţa şi Belgia.

Seara câştigătorilor la Salonul European de Bandă Desenată!

2010-11-15T17:37:00.002+02:00

Vineri, 12 noiembrie 2010, începând cu ora 18.30, au fost decernate trofeele „Sandu Florea”, în prezenţa artistului. Avem bucuria să vă anunţăm câştigătorii din acest an ai trofeelor „Sandu Florea”. Aceştia sunt:
Octav Ungureanu – trofeul pentru debut
Lucian Amarii – JUP – trofeul pentru cel mai bun album: SuperCostel şi Confreria Pisicilor Negre
Vali Ivan – trofeul pentru cea mai bună BD realistă istorică: Iancu Jianu, apărută în Jurnalul de Duminică
Marian Mirescu – trofeul pentru cel mai bun fanzin: Ah, BD!
Alexandru Ciubotariu şi Dodo Niţă – trofeul pentru lucrarea Istoria Benzii Desenate Româneşti (editura Vellant)
Puiu Manu – trofeul pentru întreaga carieră artistică: 55 de ani de benzi desenate.

Salonul European de Bandă Desenată continuă cu multe alte surprize!

Artistul Sandu Florea la Salonul European de Bandă Desenată

2010-11-08T14:14:00.009+02:00

Vineri, 12 noiembrie 2010, de la ora 17.00, în cadrul Salonului European de Bandă Desenată, la Galeria ¾ de la Teatrul Naţional din Bucureşti va avea loc masa rotundă Profil de Bandă Desenată, cu participarea artistului Sandu Florea (RO-SUA), urmată, de la ora 18.30, de ceremonia decernării premiilor „Sandu Florea“.

Artist cu o carieră impresionantă în domeniul benzii desenate, începută în România şi continuată cu succes în Statele Unite ale Americii, Sandu Florea invită publicul român la o discuţie deschisă despre un domeniu fascinant şi cu un potenţial remarcabil.

Născut în 1946, Sandu Florea a debutat încă din studenţie, publicând în 1968 serialul Năzdrăvăniile lui Păcală în revista Luminiţa. După 1975 abandonează meseria de arhitect şi va trăi exclusiv din benzi desenate. Va deveni astfel cel mai prolific desenator român, publicând până în 1989 în aproape toate revistele şi almanahurile pentru copii şi tineret din ţară. A semnat nouă cărţi de BD, din cele 50 apărute în perioada comunistă, a desenat primele BD-western româneşti, adaptând romanele lui Nicolae Frînculescu, iar în 1990 a editat împreună cu acesta revistele de benzi desenate Carusel şi Proteus. La sfârşitul lui 1991, Sandu Florea emigrează împreună cu familia în Statele Unite. În aprilie 1992 debutează la cea mai importantă editură de benzi desenate din SUA, Marvel Comics. De atunci Sandu Florea a desenat aproape 300 de benzi desenate, ilustrând aventurile a aproape tututor super-eroilor americani: Conan the Barbarian, X-Force, Dr. Strange, The Executioner, Thunder Strike, Blade, Buffy – the Vampire Slayer, Insane Clown Posse, Generation X, Spiderman Unlimited, Elektra, X-treme X-men, Hawkeye, Batman R.I.P. etc. În prezent, artistul româno-american a devenit un nume inconturnabil în cataloagele marilor edituri de benzi desenate americane, Marvel, DC Comics, Dark Horse ş.a.

Trofeele „Sandu Florea“ sunt acordate celor mai buni creatori români de BD începând cu 2001, când Sandu Florea a fost invitat de onoare la Salonul Internaţional al Benzii Desenate din România, organizat la Muzeul de Artă din Constanţa. Cu acel prilej, Sandu Florea a devenit preşedinte de onoare al Asociaţiei Bedefililor din România.

Chiar fără să fii artist consacrat de BD, poţi să ai propria expoziţie!

2010-11-04T13:10:00.006+02:00

Dacă îţi place să creezi benzi desenate, alege cele mai bune lucrări ale tale şi vino la Salonul European de Bandă Desenată să demonstrezi că ai talent!

Te aşteptăm la Galeria Etaj ¾ (în clădirea Teatrului Naţional Bucureşti) pe toată perioada salonului, zilnic, începând cu ora 17:00. Avem un spaţiu special amenajat pentru tine, iar artistul Alexandru Ciubotariu va avea grija ca planşele tale să se alăture celorlalte opt expoziţii internaţionale găzduite la Salon.

ILLUSTRATING WEBCOMICS

2010-11-02T11:45:00.007+02:00

Se apropie perioada cu ateliere interactive de webcomics, în care te aşteptăm să fii creativ alături de Octav Ungureanu!

3-11 noiembrie / 17:00-19:00

6-7 noiembrie / 12:00-19:00

Născut în 1983 şi foarte talentat la desen, Octav Ungureanu se hotărăşte să publice BD după ce lucrările sale au fost apreciate de public la Salonul Internaţional al Benzii Desenate de la Bucureşti din 2006. Creează un blog personal, ww.smokingcoolcat.blogspot.com, unde postează în fiecare zi câte o nouă bandă sau o caricatură. Este remarcat de editori, care îi comandă serii de benzi desenate, precum ziarul Compact (între 2007–2009) sau revista Şapte Seri (din 2009). În 2010 îşi adună o parte din benzile publicate pe blog în fanzinul Comics.

SELF PUBLISHING SI SERIGRAFIE

2010-10-31T22:13:00.019+02:00

Dragi prieteni, s-au ocupat toate locurile la atelierul de self publishing dirijat de Sascha Hommer şi la atelierul de serigrafie dirijat de Pakito Bolino. Accesul se face numai pe bază de înscriere. Vă mulţumim pentru înţelegere.

Cu toate acestea, planşele lui Sascha Hommer pot fi văzute în expoziţia Comics, Manga & Co. organizată de Goethe-Institut, iar cele ale lui Pakito Bolino în expoziţia Le Dernier Cri organizată de Asociaţia Jumătatea plină!

Small Press, Big Impact / Ateliere cu Sascha Hommer (Germania)

3 - 4 noiembrie 2010 / 15:00-20:00

Fost student al celebrei ilustratoare Anke Feuchtenberger, Sascha Hommer pare să păstreze negrul din pădurea natală (e originar din Pădurea Neagră) în poveşti cu personaje bizare, mici de talie, cu capetele prea mari, însă deloc simpatice... Marginali siniştri, drăgălaşi şi oribili în acelaşi timp, personajele lui Sascha ne dezvăluie misterele, dar şi cruzimea lumii în care trăim. Publicat de Reprodukt şi fondator al revistei Orang şi al Editurii Kikipost, Sascha Hommer este unul dintre cei mai apreciaţi şi prolifici autori germani.

www.saschahommer.blogspot.com

Atelier de serigrafie cu Pakito Bolino (Franţa)

5-12 noiembrie / 11:00-19:00

Pakito Bolino, eminenţa cenuşie a casei Le Dernier Cri, expune postere serigrafiate ale autorilor editurii şi animă o serie de ateliere de serigrafie pentru tineri artişti şi copii în cadrul proiectului „Publicaţi în serigrafie!”. Acest proiect este propus de asociaţia Jumătatea plină şi susţinut de Administraţia Fondului Cultural Naţional.

S-a deschis Salonul European de Bandă Desenată! Vă invităm să vizitaţi expoziţiile!

2010-10-28T10:15:00.046+03:00

Centrul Ceh prezintă în cadrul Salonului European de Bandă Desenată o expoziţie inspirată din cartea Alois Nebel, volumul Bily Potok din trilogia Alois Nebel şi trailer-ul filmului de animaţie cu acelaşi nume (trailer aici ).

ALOIS NEBEL – VIAŢA MEA

O expoziţie neconvenţională ce aduce noi informaţii despre trecutul familiei lui Alois Nebel.

Sfârşitul anilor 1980. Alois Nebel lucrează ca dispecer la o mică gară din Bílý Potok, un sat izolat aflat la graniţa dintre Cehia şi Polonia. Alois este un singuratic care preferă compania orarelor vechi de tren şi pentru care izolarea staţiei este liniştitoare, cu excepţia momentelor când negura pătrunde înăuntru. Atunci are halucinaţii şi vede trenuri vechi de sute de ani trecând prin gară, trenuri care aduc cu ele fantome şi umbre din trecutul întunecat al Europei Centrale. Alois nu poate să scape de aceste coşmaruri şi în cele din urmă este internat într-un sanatoriu.

În sanatoriu îl cunoaşte pe Mut, un om care poartă cu el o fotografie veche, şi care a fost arestat pentru că a trecut ilegal graniţa dintre Polonia şi Cehia. Nimeni nu ştie de ce a venit în Bílý Potok sau pe cine caută, însă trecutul lui îl împinge pe Alois în călătoria sa...

Alois Nebel este primul roman grafic modern publicat în Republica Cehă. A fost lansat în 2003 sub forma unui singur volum, Bílý Potok, apoi au mai apărut încă două volume: Central Station şi Zlaté Hory, formând astfel o trilogie care avea să fie publicată în 2006 sub formă de colecţie. Povestea este înfăţişată printr-un desen alb-negru în linii mari, ilustrând contrastul dintre tonul naratorului şi istorie.

Artistul Jaromír 99 s-a inspirat din benzile desenate americane ale anilor 1950, din realismul socialist şi din ornamentele desenelor pentru decupat. Până în prezent cartea a mai fost publicată în Germania şi Polonia.

Centrul Cultural al Republicii Ungare propune

BENZI DESENATE DIN UNGARIA

În Ungaria anilor 1950 politica culturală comunistă nu accepta benzile desenate, însă unele erau trecute cu vederea pentru a încuraja lectura operelor literare clasice şi populare. Astfel s-a născut o formă specială numită bandă desenată adaptată, realizată la cele mai înalte standarde de graficieni ca Ernő Zórád, Pál Korcsmáros şi Imre Sebők. Prima parte a expoziţiei comemorează această tradiţie şi prezintă câţiva urmaşi contemporani.

A doua parte prezintă o selecţie din creaţiile distinse cu Premiul Alfabeta, un premiu profesional înfiinţat în 2006. Acestea sunt lucrări originale care se încadrează perfect în tendinţele internaţionale moderne.

Delegaţia Wallonie-Bruxelles prezintă expoziţia „OLIVIER GRENSON – AU COEUR DE SON ART”.

Această expoziție marchează cei 20 de ani de activitate ai lui Olivier Grenson, unul dintre cei mai reprezentativi autori belgieni francofoni de bandă desenată.

După publicarea a opt albume din seria Carland Cross, serie adaptată în desene animate în anii 1990, cariera lui Olivier Grenson capătă o altă dimensiune prin prisma întâlnirii cu scenaristul Jean Dufaux. Începând cu 1999, cei doi au realizat cele 10 episoade cu aventurile lui Niklos Koda, o serie de succes apărută la Editura Lombard (Bruxelles) și care a fost tradusă în 7 limbi.

În paralel, împreună cu un alt scenarist belgian remarcabil, Denis Lapière, Olivier Grenson va crea cele două albume ale seriei La Femme Accident, care vor apărea în cadrul prestigioasei colecții Aire Libre de la Editura Dupuis (Charleroi).

Olivier Grenson, veritabil ambasador al culturii populare din Walonie-Bruxelles, predă cursuri de bandă desenată la ERG (Școala de Cercetare Grafică de la Bruxelles).

COMICS, MANGA & CO. NOUA CULTURĂ A BENZILOR DESENATE ÎN GERMANIA

28.10.2010-19.11.2010

Expoziţia concepută de Goethe-Institut şi Matthias Schneider aduce în atenţie două generaţii de artişti de bandă desenată din Germania care au stimulat concretizarea unei culturi autonome a acestui gen. Având în vedere diferenţele existente cu privire la tehnicile de lucru şi la formele povestirii şi publicării, este dificil să includem toate lucrările expuse ale celor 13 artişti într-o singură categorie. Imaginile povestirilor autobiografice sau suprarealiste, istorice sau fantastice, reportajele sub formă de bandă desenată şi adaptările literare sunt concepute, printre altele, pe calculator sau scratchboard, în creion, tuş sau cărbune. Ceea ce îi uneşte însă pe toţi aceşti artişti este dorinţa de a descoperi noi posibilităţi în sfera benzilor desenate, cu scopul de a se îndepărta de direcţiile formale şi de a se apropia mai mult de grafică, pictură şi ilustraţie.

ISTORIA BENZII DESENATE ROMÂNEŞTI 1935–2010. Un proiect marca Alexandru Ciubotariu, sprijinit de Institutul Cultural Român

Expoziţia cuprinde peste 100 de cadre primite de la circa 60 de autori importanţi ai benzii desenate româneşti şi se axează pe o idee simplă, dar interesantă şi unică. Este pentru prima dată când se încearcă recuperarea acestor „bijuterii” grafice în format original. Acesta este în fapt principalul atu al expoziţiei – toate planşele sunt în format original, fiind de o mare valoare, dată atât de calitatea incontestabilă, cât şi de raritatea unei astfel de atestări. Astfel, prin expoziţia de faţă vom descoperi cum lucrează diverşi autori din perioade diferite. Unii lucrează pe formate foarte mari faţă de lucrarea publicată, alţii lucrează pe formate mici, unii lucrează color, alţii alb-negru separat iar color separat (din raţiuni de tipar). Se vede modul în care tehnologia de tipar a influenţat tehnica de lucru a autorilor de bandă desenată. Planşe mari, planşe mici, planşe color, planşe alb-negru, vor fi planşe comice, realiste, istorice, SF, pentru copii, underground, acoperind perioada 1935–2010.

În cadrul Salonului European de Bandă Desenată, Institutul Francez din Bucureşti şi Ambasada Franţei în România prezintă o expoziţie dedicată creaţiei franceze contemporane de bandă desenată. Sunt expuse şaizeci de planşe, puse la dispoziţie de mai multe case de editură specializate în publicarea albumelor de bandă desenată din creaţia contemporană franceză.

Expoziţia prezintă două importante colecţii de benzi desenate, „Bayou” şi „Fétiche”, publicate de Editura Gallimard. Le goût du chlore de Bastien Vives şi Fin de chaîne de Michel Galvin, două importante albume BD, sunt, de asemenea, puse în valoare. Mai multe planşe aduc în prim-plan minunatul şi veselul album Broderii de Marjane Satrapi, a cărui traducere în limba română va fi lansată în curând.

JUMĂTATEA PLINĂ PREZINTĂ LE DERNIER CRI

Editură asociativă situată la antipozii naraţiunii şi ilustraţiei convenţionale, Le Dernier Cri promovează o formă de expresie decalată, la interfaţa artei brute, a benzii desenate experimentale şi a design-ului grafic deviant prin producerea de obiecte artistice singulare, creând astfel o reţea de artişti la scară internaţională. Marca de fabricaţie a lucrărilor made in Le Dernier Cri – editate adeseori în serii foarte limitate şi a căror formă poate merge de la pliantul de câţiva metri până la afişul mural – rămâne imprimarea serigrafică. Le Dernier Cri a publicat în 15 ani mai bine de 200 de lucrări şi nouă numere ale reviste Hopital Brut (o antologie grafică internaţională de referinţă), a prezentat în jur de cinzeci de expoziţii în Europa, Statele Unite, Japonia şi America de Sud, a gravat zeci de discuri cu „perturbatori senzoriali”, şi a realizat trei filme de animaţie.

Mai multe detalii la www.lederniercri.org

ACUUUUM!!!

2010-10-25T17:48:00.024+03:00

Lansarea albumului Istoria Benzii Desenate Româneşti 1891-2010

autori: Dodo Niţă şi Alexandru Ciubotariu

Joi, 28 octombrie 2010, ora 19:00

Galeria Etaj 3/4 - MNAC (Teatrul Naţional Bucureşti)

Parte a proiectului „Istoria Benzii Desenate Româneşti”, albumul publicat la Editura Vellant are un conţinut chiar mai extins decât expoziţia în sine şi cuprinde reproduceri şi explicaţii pentru intervalul 1891–2010. Un pseudo-dicţionar al benzii desenate româneşti, cu exemple atent selecţionate şi puse în pagină de Alexandru Ciubotariu şi Dodo Niţă.

VOLUNTEERS WANTED, FANS ONLY

2010-10-23T12:51:00.001+03:00

Sunteţi interesaţi de bandă desenată?

Aveţi timp din când în când?

Veniţi alături de noi!

Atribuţiile voluntarilor constau in:

- asistenţă invitaţi/moderatori

- pregătire săli conferinţa/prezentări

- diverse misiuni logistice

+ vizite ghidate pentru şcolari (date de precizat).

Pe cei interesaţi vă aşteptăm marţi 26/10 la Artexpo, etaj 3, TNB, intrarea de pe Bd. Carol I, la ora 17.00 pentru a face cunoştinţa şi a descoperi împreună programul ce va urma.

O lună de bandă desenată la București!

2010-10-20T11:41:00.005+03:00

Toamna aceasta, la Bucureşti, se numără benzile desenate: din 28 octombrie până pe 21 noiembrie, la Galeria Etaj ¾ – MNAC (în clădirea Teatrului Naţional) se desfăşoară Salonul European de Bandă Desenată.

Salonul va fi deschis joi, 28 octombrie, la ora 18.30, de domnul Horia-Roman Patapievici, preşedintele Institutului Cultural Român şi preşedintele reţelei EUNIC, şi de domnul Olivier Grenson, artist şi profesor de bandă desenată la Școala de Cercetare Grafică de la Bruxelles. De la ora 19.00, va avea loc vernisajul expoziţiei Istoria Benzii Desenate Româneşti 1935–2010, curator: Alexandru Ciubotariu, cu peste o sută de planşe originale, urmat de lansarea volumului Istoria Benzii Desenate Româneşti 1891–2010 de Alexandru Ciubotariu şi Dodo Niţă.

Programul evenimentelor cuprinde expoziţii, ateliere de creaţie (de la serigrafie la webcomics), proiecţii de filme, lansări de carte, întâlniri cu artişti şi editori şi sesiuni de autografe. Un spaţiu special amenajat va fi pus la dispoziţia amatorilor dornici să-şi expună propriile creaţii în domeniul benzilor desenate.

Printre profesioniştii de BD care vor putea fi întâlniţi cu ocazia Salonului se numără Guy Delisle, Sylvain Coissard şi Pakito Bolino (Franţa), Olivier Grenson şi Jean Auquier (Wallonie-Bruxelles), Cserkuti David şi Bayer Antal (Ungaria), Sascha Hommer (Germania), Sandu Florea (SUA), Alexandru Ciubotariu, Dodo Niţă şi Octav Ungureanu (România).

Salonul dispune şi de un punct special de vânzare, unde vor fi expuse albume, broşuri şi reviste de benzi desenate apărute în ţările prezente la manifestare.

Pe iubitorii de benzi desenate îi aşteaptă multe alte surprize!

PROGRAM

2010-10-18T02:08:00.091+03:00

SALONUL EUROPEAN DE BANDĂ DESENATĂ

28 OCTOMBRIE – 21 NOIEMBRIE 2010

GALERIA ETAJ ¾ - MNAC (TEATRUL NAŢIONAL BUCUREŞTI)

PROGRAM

Joi 28 octombrie 2010

18:30

Deschiderea oficială a Salonului European de Bandă Desenată / cu:

Horia-Roman Patapievici, preşedinte ICR, preşedinte EUNIC

Olivier Grenson, creator benzi desenate, Wallonie-Bruxelles

19:00

Vernisaj / Lansare

„Istoria benzii desenate româneşti 1891–2010” de Alexandru Ciubotariu şi Dodo Niţă / în prezenţa artiştilor

21:00

Concert Montgomery Clunk, visuals Sorina Vasilescu / Tago Mago

Intrarea liberă

Vineri 29 octombrie

17:00

Bayer Antal despre „Istoria benzii desenate din Ungaria”

Editura Kepes Kiado, Budapesta

Sâmbătă 30 octombrie

11:00-12:30

Atelier cu Olivier Grenson (Wallonie-Bruxelles) şi autori români de benzi desenate

Înscrieri la gabrielawbb@rdsmail.ro

15:00-16:00

Atelier cu Cserkuti David (Ungaria)

Înscrieri la gabrielawbb@rdsmail.ro

17:00

Sesiune de autografe cu: Olivier Grenson (Wallonie-Bruxelles), Cserkuti David (Ungaria), Alexandru Ciubotariu & Dodo Niţă (România)

Miercuri 3 noiembrie

15:00-20:00

Atelier Small press, big impact cu Sascha Hommer (Germania)
Atenţie, atelierul durează 2 zile!

Înscrieri la jumatateaplina@gmail.com

17:00-19:00

Illustrating web comics / Atelier interactiv cu Octav Ungureanu (România)

Joi 4 noiembrie

15:00-20:00

Atelier Small press, big impact cu Sascha Hommer (Germania)

17:00-19:00

Illustrating web comics / Atelier interactiv cu Octav Ungureanu(RO)

Vineri 5 noiembrie

11:00-19:00

Atelier de serigrafie cu Pakito Bolino (Franţa)
Atenţie, atelierul durează 8 zile!

Înscrieri la jumatateaplina@gmail.com

17:00-19:00

Illustrating web comics / Atelier interactiv cu Octav Ungureanu (RO)

Sâmbătă 6 noiembrie

11:00-19:00